Cette vidéo fait partie d'une émission "Passe-moi les jumelles" de la TSR. Elle a été tournée avec André Piguet, dit Dédé, découvreur de l'Hirondelle et faisant partie du CSSL,  Club de Sports Subaquatiques Lausanne.